travailler comme un sourd
- travailler comme un sourd
трудиться не покладая рук, стараться
- C'est quand même étrange, ce que vous faites, elle a dit. C'est dommage que ce soit si mal écrit. - J'ai travaillé comme un sourd pour arriver à ça. (P. Djian, Zone érogène.) — - Все же кажется необычным то, что вы делаете, - сказала она. - Жаль, что это так плохо написано. - Я трудился не покладая рук, чтобы добиться этого.
Dictionnaire français-russe des idiomes.
2013.
Смотреть что такое "travailler comme un sourd" в других словарях:
Rush Limbaugh — en 2009 Nom de naissance Rush Hudson Limbaugh III Surnom … Wikipédia en Français
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
bûcher — 1. bûcher [ byʃe ] n. m. • fin XIIIe buchier; de 1. bûche 1 ♦ Local où l on range le bois à brûler. 2 ♦ Amas de bois disposé pour la crémation. « des bûchers s allument pour brûler les morts » (Artaud). ♢ Amas de bois sur lequel on brûlait les… … Encyclopédie Universelle
fort — 1. fort, forte [ fɔr, fɔrt ] adj. et n. m. • Xe; fém. fort jusqu au XIVe; lat. fortis I ♦ Qui a de la force, un grand pouvoir d action. 1 ♦ Qui a de la force physique. ⇒ puissant, résistant, robuste, solide, vigoureux; fam … Encyclopédie Universelle
Stephen Colbert — Pour les articles homonymes, voir Stephen et Colbert. Stephen Colbert Stephen Colbert au Rally to Restore Sanity and/or Fear, le 30 … Wikipédia en Français
Steven Colbert — Stephen Colbert Pour les articles homonymes, voir Stephen et Colbert. Stephen Colbert Stephen Colbert (né … Wikipédia en Français
Truthiness — Stephen Colbert Pour les articles homonymes, voir Stephen et Colbert. Stephen Colbert Stephen Colbert (né … Wikipédia en Français
battre — [ batr ] v. <conjug. : 41> • XIe; lat. battuere, puis battere, d o. gauloise I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Donner des coups répétés, frapper à plusieurs reprises (un être vivant qui ne peut pas se défendre). ⇒ coup; frapper, maltraiter, molester,… … Encyclopédie Universelle
Dragon Chinois — Dragon oriental Pour les articles homonymes, voir Dragon et Quatre dragons asiatiques. Le dragon oriental s oppose au dragon occidental dans le sens qu il n est pas automatiquement mauvais. Il représente les forces de la nature et dès lors doit… … Wikipédia en Français
Dragon chinois — Dragon oriental Pour les articles homonymes, voir Dragon et Quatre dragons asiatiques. Le dragon oriental s oppose au dragon occidental dans le sens qu il n est pas automatiquement mauvais. Il représente les forces de la nature et dès lors doit… … Wikipédia en Français
Dragon chinois (créature fantastique) — Dragon oriental Pour les articles homonymes, voir Dragon et Quatre dragons asiatiques. Le dragon oriental s oppose au dragon occidental dans le sens qu il n est pas automatiquement mauvais. Il représente les forces de la nature et dès lors doit… … Wikipédia en Français